12月8日(金)、学校法人東陵学園 福島東陵高等学校にてやさしい日本語セミナーを開催しました。普通科アクティブラーナーズコースの1年生18名が参加しました。また、イギリス出身のALTの先生にも参加して頂きました。
初めは普段使っている言葉を「やさしい日本語」に言い換えることに苦労していましたが、言い換え練習を進めるにつれコツを覚え上手にやさしい日本語に言い換えられるようになりました。
最後に、学校に掲示されている掲示物を外国人の方が見てもわかるように、難しい言葉を「やさしい日本語」に書き換えるグループワークを行いました。生徒それぞれがアイデアを出し、グループ毎にとてもわかりやすく、理解しやすい掲示物を作り上げました。伝える事が難しい言葉はイラストで表現したり、伝えたい部分は枠で囲ったりとても素晴らしい出来だったと思います。
生徒の皆さんには今日勉強した「やさしい日本語」を使って、街で困っている外国人の方を見かけたら少し勇気を持って話しかけて欲しいと思いました。