3月21日(火)、鏡石町公民館にて「やさしい日本語セミナー」を開催しました。
講師はフロムココの石橋英子先生が務めました。石橋先生は参加者が緊張しないように会場の雰囲気を和ませながらセミナーを進め、クイズ形式でやさしい日本語への言い換え練習を行いました。初めてやさしい日本語への言い換えを体験した参加者は、真剣に石橋先生の話に耳を傾けていました。
災害や事故を想定したやさしい日本語への言い換えは、最初に一人一人が言い換えを考え、その後グループに分かれ、より良い言い換えをするにはどうすればいいのか等の話合いを行いました。
参加者からはどうしても難しい場合は身振り手振りを使って理解してもらえればいいのでは等の意見もあり、言い換えに関してもどんどん上手になって行く様子が見受けられました。
今日学んだ「やさしい日本語」を使って、鏡石町に暮らしている外国人の方々に「こんにちは」と笑顔で話しかけていただければと思っています。