8月28日（日）、福島県総合防災訓練が会津若松市総合運動公園で開催されました。県国際交流協会では、会津若松市国際交流協会や外国出身者、通訳ボランティアの皆さんと協力して、様々な訓練に参加しました。

地域住民に避難を呼びかける広報車に同乗して、英語と中国語でアナウンスしたり、地域住民と一緒に避難所設置訓練や災害ボランティアセンター設置訓練に参加したり、また、通訳ボランティアは、会場内の「受付」「給水所」「炊き出し」「更衣室」など様々な表示を英語と中国語に翻訳する訓練をしました。

地域の皆さんに、災害時の外国出身者への配慮について改めて考えていただくよい機会になりました。