●日 時：平成３０年９月２日（日）８；３０～１１：４５
●場 所：田村市総合運動公園

田村市総合運動公園で開催された福島県総合防災訓練に、ベトナム出身とアメリカ出身の方々１１名と田村市国際交流協会等のボランティアの方々９名で参加してきました。
避難所受付で受付簿に名前を記入したり、起震車で地震を体験したり、炊出し訓練のところで炊き出しをもらったりしました。外国出身の参加者からは、「母国では防災訓練がないし、地震もあまり起きないので、日本にいるときにもし地震があったら役立ちます」という感想がありました。 また、要配慮者避難所設置訓練にも参加し、避難所事務局からのお知らせを、英語と中国語、やさしい日本語に翻訳する訓練も行いました。