７月２５日、会津坂下町職員全員研修会で「やさしい日本語」の講座を実施してきました。参加者は、2回に分けて計120名。二人組になって、フラッシュカードで「やさしい日本語」の概念を理解した後、会津坂下町の「住民票等交付申請書」を使って、外国人にその書き方を「やさしい日本語」で説明するというロールプレイを行いました。
参加者からは、「『やさしい日本語』で説明するのは、意外と難しい。」「体験型だったので、わかりやすかった。」などの感想をいただきました。外国人の立場に立ってみることで、外国人にとっては難しい日本語を、何気なく使っていることに気付いていただけました。
当協会では「やさしい日本語」のパンフレットを作成しております。ぜひご覧ください。

https://www.worldvillage.org/knowledge/easy.html