●日　時：平成29年12月16日（土）10：00～15：00
●場　所：当協会研修室
●講　師：何　敏さん（福島大学国際交流センター　副センター長）
●参加者：22名（午前の部19名、午後の部20名）

当協会の多文化共生・国際交流人材バンク制度の語学人材登録者や登録に関心のある方を対象にスキルアップ研修会を開催しました。

県内に定住する外国出身者は1万人を超え、また、日本を訪問する外国人は年々増加しており、交流事業や観光など、様々な場面で通訳は求められています。英語、中国語、韓国語、葡語をそれぞれ得意言語とする参加者は、講師の何先生の話を熱心に聞き、通訳に必要な心構えや基礎語学力が向上する勉強方法を教えてもらいました。

午後からは実践演習として課題に取り組み、グループで協力しながら逐次通訳の練習も行いました。

参加者からは「表現の説明が参考になった」等、今後の学習に向けて頑張っていきたいとの前向きな意見が多く聞かれました。