去る２月２０日、南相馬市職員の方々を対象に「外国人住民窓口対応研修会」を行ってきました。研修会では、外国人とのコミュニケーション手段の一つとして「やさしい日本語」が注目を集めるようになってきた背景などについてお話しをした後、皆さんにカードを使って「やさしい日本語」を体験してもらいました。最後には、実際に住民異動届の書き方を外国人住民に説明するというロールプレイを行いました。
参加者の皆さんからは、「外国人目線になると、いかに住民異動届が難しいのかが分かった」という感想がありました。

<a href="http://www.worldvillage.org/rikai/data/yasashii0821.pdf">パンフレット「やさしい日本語ではなしてみよう」</a>