Comunicado

「Setsubun」significa「Kisetsuwo wakeru (separar as estações )」.
Especialmente para separar as estações de inverno e primavera é chamado de 「Setsubun」.
A data de Setsubun deste ano será comemorado no dia 3 de fevereiro.
Nesta data o ritual é praticar Mamekai (jogar os grãos de soja torrados) dizendo :「Oniwa soto, fukuwa uchi (Demônios para fora e a sorte para dentro」.
Neste Mamemaki, a intenção é espantar os maus espíritos e dar a entrada da sorte para dentro da casa.
Na época quando o Setsubun estiver aproximando, poderá encontrar os grãos de soja nos supermercados.E as vezes poderá ganhar máscara de Oni (demônios) de brinde.