お知らせ

  1. HOME
  2. お知らせ

地震(じしん)で家(いえ)が壊(こわ)れた証明書(しょうめいしょ)【りさいしょうめいしょ】について

2021.02.20

2月13日の地震(じしん)で家(いえ)が壊(こわ)れたことを証明(しょうめい)する書類(しょるい)【りさいしょうめいしょ】があります。
保険会社(ほけんがいしゃ)などからお金(かね)をもらうときに必要(ひつよう)です。
くわしいことは役所(やくしょ)に聞(き)いてください。
通訳(つうやく)が必要(ひつよう)なときは福島県国際交流協会(024-524-1316)に電話(でんわ)してください。
https://www.worldvillage.org/life/consultation/consultation.html


Газар хөдлөлтийн дараах гамшигт нирвэгдсэн гэрчилгээ болон хохиролын гэрчилгээг гаргуулах тухай

2 сарын 13-ны газар хөдлөлтөөс болж байшин барилга гэх мэт зүйлст хохирол учирсан иргэд засаг захиргааны байгууллагууд дээр гамшигт нирвэгдсэн гэрчилгээ болон хохиролын гэрчилгээг гаргуулах боломжтой. Энэхүү бичиг баримт нь даатгалын компанууд дээр даатгалын мөнгөө авах үед хэрэгтэй болно.
Нарийн мэдээллийг өөрсдийн харъя засаг захиргаанаас асууна уу.
Хэрэв танд орчуулагч хэрэгтэй бол Фүкүшимагийн Олон Улсын Байгууллага руу хандана уу (024-524-1316).
https://www.worldvillage.org/life/consultation/consultation.html

〒960-8103
福島県福島市舟場町2番1号 福島県庁舟場町分館2階

TEL 024-524-1315

FAX 024-521-8308

火曜日~土曜日 8:30~17:15
休業日: 日曜日、月曜日、祝祭日、年末年始(12月29日~1月3日)

(c)2021 Fukushima International Association. All right reserved.