후쿠시마의 부흥

(공재) 후쿠시마현 국제교류협회에서는 동일본대재해와 도쿄전력 제1원전사고에 따른 피해복구작업과 국제교류・협력활동단체의 활동, 외국출신 후쿠시마현민의 목소리 등, 후쿠시마현의 ‘지금’을 알리고 있습니다.

Vol.12(2020년2월 발행)

■Voices from Fukushima

토오노와시(일본종이)로 후쿠시마에 활기를  실비아・갤라헐씨
(뉴질랜드・웰리턴출신・이와키시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・중국어로 요가(아이즈 와카마츠시)
  • ・르완다 사진전 in 후쿠시마(후쿠시마시)
  • ・일본어교실 신년회(후쿠시마시)

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.11(2019년11월 발행)

■Voices from Fukushima

그레이존 속의 다양성으로부터 보이는 것 양 희숙
(한국 서울 출신 ・ 후쿠시마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・아프리카 북으로 시민을 하나로 (후쿠시마시)
  • ・국제교류원 레포트!
    올림픽을 앞두고 구급훈련 (니혼마츠시)
  • ・운동회에서 국제교류! (타무라시)

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.10(2019년8월 발행)

■Voices from Fukushima

후쿠시마 부흥상황을 세계에 발신 미국에서 이주 스티브 테
라다 씨(하와이주 호놀룰루출신・후쿠시마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・외국출신 후쿠시마 현민도 활약・동북 키즈나마츠리(후쿠시마시)
  • ・지역자원을 살린 이벤트 개최 (아이즈와카마츠시)
  • ・본격 소바 만들기 체험 (이와키시)

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.9(2019년2월 발행)

■Voices from Fukushima

쥐몬 에스라 씨(독일 출신)

■Scenes of Fukushima

  • ・팔레스타인 자치정부직원 재해지에서 연수
  • ・자신의 루트를 찾아서
  • ・2시간의 세계여행~ 이번 여행국은 영국!

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

30周年記念号 Vol.8(2018년8월 발행)

■Voices from Fukushima

타카하시 리리나 씨(소우마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・영어강사들의 볼런티어 활동
  • ・꿈을 향한 농업연수
  • ・나의 사랑 후쿠시마
  • ・세계에 알리고 싶은 나의 후쿠시마
  • ・방재훈련에 참가했습니다
  • ・후쿠시마현 내 재류 외국인 추이

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.7(2018년8월 발행)

■Voices from Fukushima

오오야 나오미씨(후쿠시마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・도쿄올림픽을 앞두고 「일본 미국 소프트볼」 아즈마 구장에서 열전
  • ・아메리카의 젊은이들 아이즈의 전통문화를 체험하다
  • ・영어로 폰데로서케익 만들기!

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.6(2018년2월 발행

■Voices from Fukushima

프랑시스・아미모・오코티씨(케냐출신・니혼마츠시 거주)
야파커・티러넌씨 (태국출신, 후쿠시마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・중국 가정요리로 전승하는 문화
  • ・쌀만들기부터 시작된 일본술, 드디어 완성!
  • ・피부로 느낀 후쿠시마의 현황

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.5(2018년11월 발행)

■Voices from Fukushima

환판타인씨 (베트남 출신・아이즈와카마츠시 거주)
비숍 제니퍼씨 (아메리카출신・다테시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・더・마츠리 in 이이자카
  • ・모토미야시에서 「영국정원」 오픈
  • ・말레이시아 중학생 나카지마무라 방문

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

Vol.4(2017년 8월 발행)

■Voices from Fukushima

아라이 소니아 나오미씨(브라질출신・아이즈 와카마츠시 거주)
이와사와 크리스티나씨(필리핀출신・시라카와시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・코뮤탕 후쿠시마 체험을 통해 후쿠시마의 ‘지금’을 학습
  • ・베트남 유학생들과의 교류
  • ・봉댄스의 뿌리를 찾아 후쿠시마 방문
  • ・다국어 부흥정보 포털사이트‘후쿠시마 부흥스테이션’

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

■FIA Information

Vol.3(2017년 2월 발행)

■Voices from Fukushima

쿠도 죠세피나씨(필리핀 출신・코오리야마시 거주)
메르세데즈・크류스씨(아메리카출신・후쿠시마 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・중남미 이주자 자제 수용
  • ・태국으로 후쿠시마 PR 페이스북 발신
  • ・긴급시에 필요한 일본어 학습
  • ・다국어 부흥정보 포털사이트‘후쿠시마 부흥스테이션’

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

■FIA Information

Vol.2(2016년 11월 발행)

■Voices from Fukushima

죠이 빈센트씨 (영국출신, 후쿠시마시 거주)
벤 스레이니치씨(캄보디아 출신, 후쿠시마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・JICA연수원 수용연수 ‘스포츠를 통한 장애인들의 사회 참가 촉진’
  • ・중국 낙양시 군성예술단 ‘후쿠시마 시민 교류 콘서트’
  • ・외국출신자를 위한 실용일본어 강좌
  • ・다국어 부흥정보 포털사이트‘후쿠시마 부흥스테이션’

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

■FIA Information

Vol.1(2016년 8월 발행)

■Voices from Fukushima

자이 타츠호우 (중국출신, 후쿠시마시 거주)
이스마일 바후미씨 (인도네시아출신, 후쿠시마시 거주)

■Scenes of Fukushima

  • ・인도 학생들 이와키시 시찰
  • ・아이즈와카마츠시 국제교류협회 설립 20주년
  • ・JET프로그램 신규유치 외국청년들 일본 입국
  • ・다국어 부흥정보 포털사이트‘후쿠시마 부흥스테이션’

■다국어 부흥정보 ‘후쿠시마 부흥 스테이션’

■FIA Information

2011년부터 2016년까지는 「힘내자 후쿠시마 타이틀로 발행되었습니다

〒960-8103
후쿠시마현 후쿠시마시 후나바쵸우 2-1 후쿠시마현청 후나바쵸우 분관 2층

TEL 024-524-1315

FAX 024-521-8308

화요일~토요일 8:30~17:15
휴무일: 일요일, 월요일, 경축일, 연말연시

(c)2019 Fukushima International Association. All right reserved.