協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

報告:外国人のための防災講座「地震に備えるために」

ベトナム語訳/Bản dịch tiếng Việt

  • 日時:平成27年1月11日(日) 14:30~16:30
  • 会場:郡山市民交流プラザ 和室
  • 参加者:ベトナム出身者等17名
  • 講師:郡山市防災危機管理室 主査 柳沼康太さん

郡山市に暮らすベトナム出身の澤上チャンさんは、震災後に来日した知りあいのベトナム出身の人たちがとても地震を怖がっていることを見ていて、なんとかしたいと思っていました。 地震について正しく知り、むやみに不安がったり心配したりしないようにするための勉強会を開催し、また、地震について同じように不安な他の外国の出身者にも参加してもらおうと、この講座を開催することにしました。

当日は、まず、仙台国際交流協会が作成したDVD「地震その時どうする」と「地震に備えるために」のベトナム語版を観ました。そのあと、講師から、家やデパート、道路など様々な場面で地震があった時の対処法や、事前にできることなどの話を聞きました。また、体験用消火器を使って実際に使いた方を学んだり、非常用持ち出し品を実際に見たりして、理解を深めました。

参加者からは、「福島に来て地震のことをずっと心配して暮らしていたが、今回参加して不安が減った。」「講演内容がわかりやすく、消火器の使い方を実践できたこともよかった。」などの感想が寄せられました。

外国出身者コミュニティ・キーパーソントップへ戻る

ページのトップへ