HOMEFIA외국인을 위한 생활정보일본어 교실동일본대지진 관련 정보외국인을 위한 방재 정보

의료정보



후쿠시마 의료정보 네트(ふくしま医療情報ネット)

 외국어 대응가능 후쿠시마현 내 의료기관을 검색할 수 있습니다.
 ※전부 일본어 표기입니다.

[검색 방법]
1.「ふくしま医療情報ネット 」홈페이지에서, 「病院・診療所・歯科診療所をさがす」→「いろいろな条件でさがす」 페이지로 이동합니다.

2.「外国語」를 클릭하고 찾고자 하는 언어를 체크해서 「次へ」를 클릭합니다.
(예)한글

3.「病院、診療所、歯科診療所」「市町村」「診療科目」 등 여러가지 조건을 선택할 수 있습니다. 해당되는 조건을 체크해 「検索」을 클릭하면 검색결과가 표시됩니다.



외국인을 위한 다언어 설명자료 일관(후생노동성)

 외국인환자 대응시 필요한 문진표와 설명문서, 커뮤니케이션 수단 등에 관해 정리했습니다.



다언어 의료문진표 (카나가와 국제교류재단)

 내과, 안과, 소아과 등 11개의 진료과에 대응한 문진표를 다운로드 할 수 있습니다. 영어, 스페인어, 포루투칼어, 중국어, 러시아어, 프랑스어, 태국어, 인도네시아어, 타갈로그어, 베트남어 등 14개 언어에 대응하고 있습니다.



의료기관용 외국인 핸드북(군마현 의사회)

 군마현 의사회 홈페이지의 「외국인 핸드북」에서 영어, 포루투칼어, 스페인어, 타갈로그어 PDF파일을 다운로드 할 수 있습니다.
 외래진료 외에도 입원, 검사, 회계, 청구서 등 필요한 정보가 일본어와 병기해 정리되어 있습니다.



다언어생활정보(자치제 국제화협회)

 외국인 주민의 생활에 관한 정보를 설명하고 있습니다. 。「의료」 또는 「출산・육아」에서는 일본 시스템이 설명되어 있습니다.
 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포루투칼어, 타갈로그어에 대응하고 있습니다.



예방주사 예진표(예방주사 리서치센터)

 「예방주사와 어린이건강2014」과 예진표를 다운로드 할 수 있습니다. 영어, 한국어, 중국어, 포루투칼어, 타갈로그어의 5개국어에 대응하고 있습니다.



외국어판 모자건강수첩 (모자위생연구회)

 후생노동성법령에 준하는 모자건강수첩 기록 페이지를 외국어와 일본어 2개국어로 병기하고 있습니다.
 영어, 중국어, 타갈로그어, 스페인어, 포루투칼어, 한국어, 태국어, 인도네시아어의 8개국어에 대응하고 있습니다.



문진표 등 외국어판 (AMDA 국제의료 정보센터)

 진료신청서, 의료비 명세서・영수증, 어린이 예방접종, 결핵가이드, 건강보험, 약대 등에 관한 설명과 서식 예가 다언어로 정리되어 있습니다.



전화로 의료정보 제공 (AMDA 국제의료 정보센터)

 외국인 환자를 받아들이는 의료기관과 언어소통이 가능한 의료 관계 소개, 의료복지제도 안내 등 다언어로 실행하고 있습니다. 대응요일과 대응시간이 언어별로 다름으로 확인해 주십시오.

 AMDA 국제의료 정보센터 도쿄 TEL: 03-5285-8088


To the top of a page