HOMEFIA외국인을 위한 생활정보일본어 교실동일본대지진 관련 정보외국인을 위한 방재 정보

긴급시 재해용카드(SOS카드)안내


일본어/にほんご   쉬운 일본어/やさしい にほんご   영어/English
중국어/中文   타갈로그어/Tagalog   포르투칼어/Português

 (공재) 후쿠시마국제교류협회에서는 외국인이 재해를 당했을때 상황을 잘 파악하고 피난하기 쉽도록 긴급시 재해용 카드(SOS카드)를 작성했습니다.

 카드에는 일본어, 영어, 중국어로 도움을 요구하는 메시지는 물론 지진 츠나미 홍수등으로 재해를 당했을때 질문이나 사고를 잘 해결할수 있도록 연락전화번호 (110번 119번)을 기재해 놓았습니다.

 그리고 (공재) 후쿠시마국제교류협회에서 실시하고있는 다언어로 생활상담서비스 (일본어,영어,중국어,한국어,타갈로그,포르투갈어로 대응)에 대해서 안내하고 있습니다.

 PDF 데타를 다운로드할수있습니다. 상세한 내용은 하기의URL을 참고해주십시오(일본어 페이지).

 인쇄해서 금방 꺼낼수 있는 지갑같은 곳에 휴대해 주십시오.

 또, 후쿠시마내의 각 시약소나 마치손야크바의 주민과창구에도 놓여있습니다.

 영어 또는 중국어로 상세히 알고싶은 분은 (공재)후쿠시마켄국제교류협회에 문의해 주십시오.  한국어, 타갈로그,포르투갈어로 상세히 알고싶은분은 제1, 제2, 제3수요일의 13시부터 17까지 문의해 주십시오.
 (공재) 후쿠시마켄국제교류협회 TEL 024-524-1316


SOS cards 1

 PDF(827KB)
SOS cards 2

 PDF(783KB)
SOS cards 3

 PDF(830KB)
SOS cards 4

 PDF(1009KB)

To the top of a page