HOMEFIA외국인을 위한 생활정보일본어 교실동일본대지진 관련 정보외국인을 위한 방재 정보

자연재해 대비를 위해


일본어/にほんご   쉬운 일본어/やさしい にほんご   영어/English
중국어/中文   타갈로그어/Tagalog   포르투칼어/Português

지진 등의 재해에 당면했을 때 어떻게 대처하면 좋을까요?
자연재해에 대비하기 위해서 알아두어야 할 사항이나 확인해 둘 것을 정리했습니다.
자연재해를 배우다 (독립행정법인 방재과학기술연구소)
자연재해와 방재에 대한 기초지식을 설명하고 있습니다.
일본어/にほんご  防災基礎講座
영어/English  National Resarch Institute for Earth Science and Disaster
소방청 방재메뉴얼 지진재해대책 계발자료 (총무성 소방청)
지진의 여러가지 상황에 대해 주의해야 할 점과 대처방법 등을 소개하고 있습니다.
 일본어/にほんご  消防庁 防災マニュアル -震災対策啓発資料-
 영어/English  Important Information on countermeasures against earthquake disasters
지진으로부터 자신을 보호하기 위한 어드바이스(공익재단법인 센다이국제교류협회)
동일본 대지진재해로부터 배운 교훈과 지진이 일어나기 전에 할 수 있는 것 등을 소개하고 있습니다.
 일본어/にほんご  地震から身を守るためのアドバイス
 영어/English  Advice for Protecting Yourself
 중국어/中文  关于发生地震时如何做好自我保护的建议
 한국어  지진으로부터 자기자신을 보호하기 위한 어드바이스
동영상 「재해로부터 자신을 보호하자」 (기상청)
재해로부터 자신을 보호하기 위한 방법에 대한 방재계발 영상입니다. .
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.
동영상 「지진이 일어나면 어떻게 해야 할까요?」(공인재단법인 센다이 국제교류협회)
공익재단법인 센다이 국제교류협회가 제작한 비디오입니다.
지진과 츠나미에 관한 대비와 실제 재해가 발생했을 경우의 대응에 대해서 다언어로 설명하고 있습니다.
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.
동영상 「지진이 발생했을 때 당신은! 긴급지진 속보 구조와 마음가짐」 (기상청)
기상청이 제작한 긴급지진 속보에 관한 동영상입니다. (Windows Media형식, 전편 약 10분)
 ・일본어/にほんご  Subtitles in Japanese  Non-subtitles
 ・영어/English           Subtitles in English
 ・중국어/中文      Subtitles in Chinese
 ・한국어   Subtitles in Korean
지진 흔들림 강도 (재단법인 자치단제 국제화 협회)
다언어 생활정보 「긴급시・재해시」 항목에 지진에 관해 소개하고 있습니다.
 급시・재해시   ※같은 내용으로 전 13개국어로 소개하고 있습니다.
피난/ 비상소지품 리스트/ 비축품 리스트 (재단법인 자치단제 국제화협회)
다언어 생활정보 「긴급시・재해시」 항목에 자연재해 대응에 관해서 소개하고 있습니다.
 ・「긴급시・재해시」자연재해시 /피난
 ・「긴급시・재해시」자연재해시 /비상소지품 리스트
 ・「긴급시・재해시」자연재해시 /비축품 리스트
 ※같은 내용으로 전 13개국어로 소개하고 있습니다.
재해 전언판・ 재해 전언다이얼
 각 전화회사, 휴대폰회사는 재해 시 안부확인이 가능한 서비스 (재해 전언판, 재해 전언 다이얼)을 제공하고 있습니다.
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.
기억해 두어야 할 재해에 관한 일본어
 재해 시 뉴스 등 긴급정보는 대부분 일본어입니다. 평상시 간단한 일본어를 들을 수 있도록 익혀 둡시다.
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.
다국어 방재팜플레트「큰 지진을 대비하기 위해서」
 돌연의 지진, 당신이라면 어떻게 대처합니까? 지진전에 준비할수 있는일, 지진이 일어나면 어떻게 할까 등이 쓰여진 방재 팜플레트를 작성했습니다.
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.
다언어로 방재를 위한 음성가이드
 평년 13년도 (2007년도)에 후쿠시마 FM 으로 방송되어진 당 협회의 라디오프로그램 「후쿠시마 월드 빌리지」의 음성 화일입니다.음성 화일는MP3 형식입니다.
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.
긴급시 재해용카드(SOS카드)안내
 (공재) 후쿠시마국제교류협회에서는 외국인이 재해를 당했을때 상황을 잘 파악하고 피난하기 쉽도록 긴급시 재해용 카드(SOS카드)를 작성했습니다.
상세한 것은 여기를 참조해 주십시오.

To the top of a page