HOME关于FIA生活指南日语教室东日本大地震相关讯息防灾信息链接利用规约网站导航

需要记住的和灾害相关的日语


日语/にほんご   日语/やさしい にほんご   英语/English
他加禄语/Tagalog   葡萄牙语/Português   韩语/한국어

发生灾害时几乎都用日语发布紧急消息。
所以在日常生活中努力做到能听懂简单的日语。
<需要记住的和灾害相关的日语>
 
语言(读音) 意思・说明
和地震相关的语言
地震(じしん) 地面剧烈摇动之意。
震源(しんげん) 地震的摇动开始的地方。
震度(しんど) 在不同的地方感到的摇动程度的强弱。

地震时的摇晃程度(财团法人自治体国际化协会)
余震(よしん) 大地震发生后,再次发生的地震。
海啸(つなみ) 地震原因引起的大波浪。
・动画 「海啸发生前的准备」
・动画 「逃避海啸」
和台风・大雨相关的语言
台风(たいふう) 在夏季和秋季发生的暴风雨。
风速(ふうそく) 风力强度。
暴风雨
(ぼうふうう)
很强的雨与风。

・动画片 「地震!那时该怎么办?」
暴风域(ぼううふいき) 发生台风时风力很强的地方。
洪水(こうずい) 大雨或者雪融化后使河川水位增加造成的灾害。
浸水(しんすい) 水进到家里的灾害。
悬崖塌陷
(がけくずれ)
大雨或者地震的发生造成山石滑落的现象。
龙卷(たつまき) 突然刮起的打旋儿的强风。

・动画片 「在灾害中保护自己」(气象厅)
呼吁注意
注意报
(ちゅういほう)
灾害有可能发生时呼吁注意的通知。
【危险度 小】
警报
(けいほう)
灾害有可能发生时呼吁警戒的通知。
【危险度 中】
特别警报
(とくべつけいほう)
大雨或者大地震时,居住的地方有可能变得很危险而发出的通知。
有关避难的语言
避难(ひなん) 躲避灾害,逃到别的地方的意思。

「避难/发生意外时首先搬出的物品一览表/储备品一览表(财团法人自治体国际化协会)
避难所・避难场所
(ひなんじょ・ひなんばしょ)
避难的地方。
有关避难指示的语言
避难准备信息
(ひなんじゅんびじょうほう)
开始避难准备的通知。
【危险度 小(有点危险)】
避难劝告
(ひなんかんこく)
劝告避难的通知。
【危险度 中(危险)】
避难指示
(ひなんしじ)
指示去避难所・避难场所避难的通知。
【危险度 大(相当危险)】

ページのトップへ