HOME关于FIA生活指南日语教室东日本大地震相关讯息防灾信息链接利用规约网站导航

日本气象局「关于紧急地震警报多语种化」通知


日语/にほんご   英语/English
他加禄语/Tagalog   葡萄牙语/Português   韩语/한국어



  日本气象局将紧急地震警报时使用的各种表现方法,翻译成各种语言并做成对照表,用PDF的形式发表在官方网站上。
  可对照的语言有英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语、葡萄牙语、西班牙语、易懂日语。

 详细内容请参照下列网页。
  http://www.jma.go.jp/jma/press/1503/30a/eew20150330.html


日本气象局「紧急地震警报的多语种对照表」(PDF)
 http://www.jma.go.jp/jma/press/1503/30a/eew20150330_dictionary.pdf

 ・中文(简体字)     请参照上列PDF的P6~8。
 ・中文(繁体字)     请参照上列PDF的P9~11。

日本气象局
 http://www.jma.go.jp/jma/index.html

ページのトップへ