協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

 覚えておきたい災害に関する日本語


やさしい にほんご   英語/English   中国語/中文
タガログ語/Tagalog   ポルトガル語/Português   韓国語/한국어

災害時のニュースなどの緊急情報はほどんどが日本語です。
普段から簡単な日本語を聞きとれるようにしておきましょう。
<覚えておきたい災害に関する日本語>
 
言葉ことば 意味いみ説明せつめい
地震 じしん かん すること
  地震 じしん 地面 じめん おお きく れること
  震源 しんげん 地震 じしん れが はじ まった 場所 ばしょ
  震度 しんど それぞれの 場所 ばしょ かん じた れの つよ

地震の揺れの大きさ(財団法人自治体国際化協会)
  余震 よしん おお きな 地震 じしん きた あと ふたた きる 地震 じしん
  津波 つなみ 地震 じしん によって きる たか なみ

・動画 「津波に備える」(日本語(字幕なし)/にほんご(じまくなし))
・動画 「津波から逃げる」(日本語(字幕なし)/にほんご(じまくなし))
台風 たいふう大雨 おおあめ かん すること
  台風 たいふう なつ あき発生はっせいする暴風雨ぼうふうう
  風速 ふうそく かぜ はや
  暴風雨 ぼうふうう とても つよ あめ かぜ

・動画  「災害から身を守ろう」
  暴風域 ぼうふういき 台風 たいふう でとても つよ かぜ場所 ばしょ
  洪水 こうずい 大雨 おおあめ ゆき がとけることで 河川 かせん みず える 災害 さいがい
  浸水 しんすい みず いえ なかなどに はい災害 さいがい
  がけ くずれ 大雨 おおあめ地震 じしん によって、 やま つち いし ちてくること
  竜巻 たつまき 突然 とつぜん して うず つよ かぜ

・動画 「災害から身を守ろう」
注意 ちゅうい びかけ
  注意報 ちゅういほう 災害 さいがい こる おそ れのあるときに 注意 ちゅうい びかけるお らせ
危険度きけんど しょうちいさい)】
  警報 けいほう 災害 さいがい こる おそ れのあるときに 警戒 けいかい びかけるお らせ
危険度きけんど ちゅう(ふつう)】
  特別 とくべつ 警報 けいほう つよ あめ おお きな 地震 じしん など、 んでいるところがとても 危険 きけん になる おそ れがあるというお らせ
危険度きけんど だいおおきい)】

・動画 「政府インターネットテレビ」特別警報解説ビデオ(日本語/にほんご)
避難ひなんかんすること
 避難 ひなん 災害 さいがい けて、 ほか場所 ばしょ げること

「避難/非常持ち出しリスト/備蓄品リスト」(財団法人自治体国際化協会)
 避難所 ひなんじょ避難 ひなん 場所 ばしょ 避難 ひなん する 場所 ばしょ
避難ひなんかんする指示しじ
 避難ひなん準備じゅんび情報じょうほう 避難ひなん準備じゅんびをはじめることをすすめるおらせ
危険度きけんど しょう(すこし危険きけん)】
 避難ひなん勧告かんこく 避難ひなんをすすめるおらせ
危険度きけんど ちゅう危険きけん)】
 避難ひなん指示しじ 避難所ひなんじょ避難ひなん場所ばしょ避難ひなんするようにというおらせ
危険度きけんど だい(かなり危険きけん)】

ページのトップへ