協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

 動画「地震!その時どうする?」((公財)仙台国際交流協会)


やさしい にほんご   英語/English   中国語/中文
タガログ語/Tagalog   ポルトガル語/Português   韓国語/한국어

 地震や津波に対する備えや実際に災害が起きたときの対応について、下記の言語(字幕)にて紹介しています。
多言語防災ビデオ「地震!その時どうする?」((公財)仙台国際交流協会)
・日本語字幕/にほんご
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・中国語(中文簡体字)字幕/中文
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・英語字幕/English
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・韓国語字幕/한국어
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・インドネシア語字幕/Indonesia
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・台湾語(中文繁体字)字幕/台灣语
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・タガログ語字幕/Tagalog
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・ネパール語字幕/नेपाली
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・ベトナム語字幕/Việt
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・ベンガル語字幕/বাঙ্গালী
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・ポルトガル語字幕/Português
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」
・モンゴル語字幕(縦文字字幕、キリル文字を併記)/Монгол улсын
Part1:「地震に備えよう」    ・Part2:「地震が起こったら」

ページのトップへ