協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

ニュースリリース詳細

2016.09.01

9月1日は防災の日です

September 1st, Disaster Preparedness Day(英語/English)
 http://www.worldvillage.org/english/fia/info/info_1609_07.html

9月1日 防灾日(中国語/中文)
 http://www.worldvillage.org/china/fia/info/info_1609_07.html

Septyembre 1 Araw ng Pag-hahanda sa natural na Kalamidad(タガログ語/Tagalog)
 http://www.worldvillage.org/ta/fia/info/info_1609_07.html

1º. de Setembro-Bousai no Hi (Dia de Prevenção Contra Desastre)(ポルトガル語/Português)
 http://www.worldvillage.org/p/fia/info/info_1609_07.html

9/1 방재의 날(韓国語/한국어)
 http://www.worldvillage.org/k/fia/info/info_1609_07.html


************************

 9/1 防災の日

 9月1日は「防災の日」です。1923年9月1日に起きた関東大震災にちなみ制定された記念日で、この日の前後に、全国各地で防災訓練が行われます。

 福島県では、8月28日(日)に、会津若松市で「福島県総合防災訓練」を行いました。
 レポートは、こちら をご覧ください。

 みなさんが住んでいる市町村の開催については、直接市町村にお問い合わせください。

 また、この時期にあわせて、スーパーマーケットやホームセンター、薬局(ドラッグストア)などさまざまなお店で、防災グッズや非常食などの特設コーナーが設けられています。
 非常用持ち出し品を準備するなど、万が一に備えておきましょう。

 当協会のホームページに、外国出身者のための防災情報ページがありますので、そちらもご覧ください。

外国人向け防災情報 - 自然災害に備えるために(にほんご)
 http://www.worldvillage.org/bousai/shizen.html

自然しぜん災害さいがい地震じしん火山かざんゆきなどの災害さいがい)にそなえるために(やさしい にほんご)
 http://www.worldvillage.org/bousai/y_shizen.html

Disaster Information - What you can do to prepare for natural disaster(英語/English)
 http://www.worldvillage.org/english/bousai/shizen.html

防灾信息 - 自然灾害发生前该做的准备(中国語/中文)
 http://www.worldvillage.org/china/bousai/shizen.html

Disaster Information - Paghahanda sa mga natural na kalamidad(タガログ語/Tagalog)
 http://www.worldvillage.org/ta/bousai/shizen.html

Prevenção de desastre - Preparar-se para uma calamidade(ポルトガル語/Português)
 http://www.worldvillage.org/p/bousai/shizen.html

외국인을 위한 방재 정보 -자연재해 대비를 위해(韓国語/한국어)
 http://www.worldvillage.org/k/bousai/shizen.html

お知らせ新着5件

一覧を見る

ページのトップへ